“我为什么要去管他想什么呢？”她转念一想，唇边露出了以前那种叛逆而生气勃勃的微笑，“让他下地狱去吧！就算他不后悔，也不羞愧，我也要这样穿，因为我早就想这么穿了。”
作者有话说：
注释⑴：玛丽·沃克曾因为不穿裙子而穿裤子，而被警察逮捕，平时还经常有女人歇斯底里地尖叫和唾弃她。以至于后来美国国会不得不通过了一项专门的法规，赋予她合法穿裤子的权利。（出自宋燕著：《新闻抄袭历史》）
第15章 chapter15
◎e先生◎
莉齐第一次外穿裤子，说不紧张是假的。
她最离经叛道的时候，也没有这么穿过。长久以来，她两条腿都被内裤、衬裙、裙撑和裙摆层层围住，就像严防死守的军-事基地一般。
裤子令她感到不安——女人的裤子原本一丝都不能漏，鞋子更是只能露出两英寸，并且仅限于坐下的时候，她却毫无遮掩地暴露在外。像任何一个普通姑娘那样，她不可避免地感到了难为情。
但既然玛丽·沃克能做到，她也可以。
莉齐不停催眠自己，终于敢望向穿衣镜，本以为会看见一个不男不女的小丑，没想到身姿远比穿裙子时动人。
她戴上饰有黄鹂和白鹭羽毛的宽边垂檐帽，在下巴系上绿绸帽带，对着镜子转了一圈，长而华美的鸟羽垂落在她的额前，她看上去就像一只随时准备啄人的孔雀那样冷艳又神气。
见自己这么漂亮，莉齐立刻把心中那点儿犹豫撇在了脑后。
她越看越喜欢这身打扮。男人真不像话，什么好东西都往自己的口袋里塞，也不管是否装得下。
香烟是他们的，烈酒是他们的，大声说话的权利是他们的，赌得倾家荡产的权利也是他们的。就连裤子，也只有他们能穿在外面。该死，这么贪婪，也不怕遭报应。
当然，他们给出的理由是，他们之所以享有这么多权利，是因为要保护女人。但莉齐感觉，她自己也能保护自己——要不是她骑马和开枪的技法不够娴熟，那天她本可以不靠幽灵，自己解决劫匪的。
是的，穿裤子不是一件羞耻的事情。假如真的有伤风化，男人也不该穿裤子才对。她不仅要穿，而且不能为此感到羞耻。
不过出门前，莉齐还是披上了一件长及脚踝的绿绸斗篷，挡住了裤子——她怕还没抵达歌剧院，就被警察逮捕了。
--