“叶世文，简直是瘟神！”
程真骂了几百几千声。额似火烧，身若炉烤，骨缝软绵，眼皮沉重。一场大雨，把她这个号称百病不侵的人击倒，在床上小小声哀嚎。
发烧了，周身都痛。肌肉痛，脑袋痛，唇干口涩，只有麦笑琪前来慰问。
“哇，阿真，你有没有照过镜？你好像快死那样啊，可以去演【午夜胸围】了。”
“如果我死了，床头那只tweety要一起烧给我。”
“一只黄雀，有什么好的？不如烧个壮丁给你，在下面有个伴。”
“免了。”
“喂，上次中国城那晚，有没有人找你麻烦？”
程真掀起眼，“maggie……”
“不是我！”麦笑琪拔高音量，“是罗力那个扑街！我什么都没讲，他爆了你出来。你放心，我已经与他分手，这种男人信不过的！”
程真笑了，“你是不是有了planb？”
麦笑琪貌美，梨涡浅笑，参选港姐也绰绰有余。半个月空窗期都不肯忍受的她，爽快分手一定是有了替补上场。
“做女人不要太聪明，会折寿的。”麦笑琪不否认，“唉，还小我四岁，指望他买房要下辈子了。我帮你带来新手机，你看还需要什么？”
“其他不用，麻烦你了。”
“讲这些，姐妹来的嘛——要不要我帮你打电话去请假？”
“不要，我明日还要兼职。”
“你小心把病菌染给客人。”
“未断气都要赚钱的。”
程真退了烧，依然昏沉。六点时分，途人尽归，楼下熙攘声四起。斜阳凶猛，地平线追赶得泄气，便作罢了，残余未暗的光在路尽头。
楼下吵得异常。
有女人尖锐的哭，与男人呵斥的骂。脚步在楼梯间急急赶来，少女泪流满面，狂捶程真的门。
“真真姐，真真姐！你在不在家？在不在家？”
是张欣园。
程真从床上爬起，昏眩感袭来。她在床边歇了几秒，门外敲得越来越响，“真真姐，你在不在？你应一应我，我是阿园啊！”
“什么事？”
程真打开了门，目睹一张比自己更惨白的脸。
张欣园扯着她的手臂哀求，“快点，快点去，帮帮我妈，我爸快打死我妈了！”
“什么？”程真瞠目，“你讲清楚，究竟什么回事？”
“阿爸……”张欣园欲言又止，眼内泛滥痛苦，“他现在就在楼下打我妈，个个街坊都只是望着，没一个上去阻止，我叫他们报警，他们都不帮手！”
她哭得涕泪横飞。
楼下争执声愈大，已听出有拳声。女人惨叫，快到一发不可收拾的地步。
“阿爸也打了我……”校服衫下的两条小臂铺满红痕，张欣园几欲跪下哀求，“真真姐，快点，求求你去救我妈！”
程真转身，到房内把手提电话拿来，递给张欣园。
“你先报警。”
她思考几秒，从门后掏出一支褪色棒球棍。42吋身长，经实木片压制而成，弹性佳而不易折，能敲穿人头。程真用手掂量，握紧棒身，越过张欣园快步下楼。
一楼大门外，八卦街坊伸长了颈，站得稀疏，又隐隐团了个圈。生怕错漏经典镜头，又担心拳脚无眼误伤自己。
似在动物园围观猛兽交配——指指点点，拒不加入。
张勇城已半骑在黄萍燕身上，手腕使劲力，朝老婆太阳穴拍去。黄萍燕哭叫凄凉，指甲划穿老公的衫，道道血痕昭示她的反抗。
毫无作用。
“我娶你回来，什么事都与我作对，你看我今日打不打死你！”
她左颊肿得很高。嘴唇擦破，眼角耷拉，鼻下淌了两条清涕，黄萍燕犹如遭弃的布偶玩具，肢体横歪，狼狈不堪。程真眼内带火，一手推开围观的某个成年男性，冲张勇城脊骨狠狠敲下一记闷棍——
“啊！”
他吃痛从黄萍燕身上跌下，程真乘势拉起黄萍燕推到一边，又对着在地上打滚的张勇城打去。
棍棍不遗余力。
“叼你老母！女人你都打，你妈个臭——”
最后一字消音在张勇城的惨叫中。
他腿骨生生受力，痛得快要断开两截。
“阿真！阿真！”黄萍燕反应过来，哭着拉住程真的手，“不要打，不要打了！”
程真火滚。一瞬间回到最不堪忆起的场景，曹胜炎也是这样骑在林媛身上，边打边骂：竟敢阻他发达，碍他前途，收集他的犯罪证据想起诉离婚？
曹胜炎杀红了眼，口口声声讲升官发财必定先死老婆，才叫名正言顺。
珊珊还那么小，只到大人腰身高度，惊得嚎啕大哭，“家姐，家姐，抱抱，抱抱我。”
程真立即抱起珊珊，把她关入房内。
十五岁的她选择亲自替林媛出手。那支srixon高尔夫球杆，一眨眼，换成现在手上的decathlon棒球棍。
程真眼白发红。哀其不幸，怒其不争，用尽力气吼黄萍燕，“你傻了？！他就快打死你了，你还帮他求情！”
有围观街坊在此时高呼一声，“打死他啦！”
“是咯！打死他啦！老婆都打，不是男人来的！”
“打得好！”
“社会败类，替天行道啦！”
“你给他走，你给他走！”黄萍燕拉紧程真的手，小声求着，“他不回来就最好，你给他走吧！我不想再见到他了！真的打死他，差佬来了你怎么办啊？”
张勇城听见警察二字，似乎有了底气，从地上爬起冲程真怒骂，“我要报警！你啊，无端端插手别人的家务事，还持械行凶！我要等差佬来，告到你坐牢！”
“有本事你就叫差佬来抓我，现在即刻叫！”
程真挣开黄萍燕的手，棒球棍指着张勇城那张满脸横肉的脸，“看下是差佬来得快，还是我打死你更快？”
男人一听，立即缩了半边胆。
黄萍燕朝他大喊，声嘶力竭，“你走啊！你以后都不要回来！我就当死了老公做寡妇！快点走啊！”
“扑街！”
张勇城啐了口痰在地。眼见自家女人有了帮手，他瘸着腿往街口走去，边走还边讲，“你等着！我肯定回来，叫一群兄弟回来轮了你这个死八婆，多管闲事！”
黄萍燕跌坐在地，与从楼上赶下来的张欣园搂抱在一起痛哭。
程真仍在病中，拼了这番力气，胸口喘得厉害。她定了定神，绕视周围，远远捕捉到一双带笑的眼。
她对漠视的人群怒斥，“是不是很好看？一个两个眼睁睁看着一个大男人打女人，连帮手都不肯？看看看！回家看你们老母啊！”
街坊一听，这波逐客令下得真快。
大龙凤散场，窄巷恢复平静只消叁五分钟。回到家，洗米的洗米，打仔的打仔，看黄碟的看黄碟。待一家人齐齐整整落座饭桌前，又有了绘声绘色的八卦可谈。
“哇，那个张勇城，身穿破洞t，脚踩蓝拖鞋，凌空踢飞黄姨！”
“眼见老豆丧打老母，阿园会不会有心理阴影？”
“她那个老豆，说不定关起门来母女通吃！”
“哇？以后还怎么嫁人？念书再好都没用了！”
这处屋小街旧，龙蛇混杂，人均仅20呎的物理空间，叹个气也能街知巷闻。肉体逼仄，连灵魂也被挤得失型扭曲，只好参悟红港地产方针——“向空中发展”，拓宽精神境界，提炼生存哲学。
公屋叔本华，盼你比我惨。
程真喘顺气，才开口问，“他为什么打你？”
黄萍燕脸颊太肿，又哭又叫，张嘴半天解释不出。张欣园抬头，红着双眼小声道，“阿爸……回来拿钱，阿妈不肯，就打了起来。”
张勇城烂赌出了名，程真也知道。他失业叁年，一直懒懒散散。去年忍无可忍，被黄姨赶出家门，几个月才现身一次，两夫妻往往会在屋里大吵。
这次竟然打到来楼下。程真追问，“又不是第一次为钱吵，怎么会打成这样？究竟发生什么事？”
张欣园埋下头，瘦弱双肩耸动得可怜。
黄萍燕摇了摇头，咬牙切齿吐着字，很锥心，“他……闻阿园的底裤。”
程真怔在原地。
张欣园终于忍不住，掩面痛哭。那个场景，能成为她的半世噩梦。
良久，程真才找回自己声音，对张欣园说，“扶你妈回去，我屋里有活络油，你拿一盒去给你妈。”
“阿真……”黄姨抽噎半天，才讲得出一句，“多谢你。”
张欣园搀扶着自己妈妈站起。
走了几步，程真突然开口。